... перевод должно быть образным , художественным , так как это тоже художественное ... Jingle Bells " . Вначале учащиеся прослушали песню в аудиозаписи , имея текст ... английском языке являются apparently , certainly , actually , clearly ...
... Jingle bells»). Был у нас и странный пожилой преподаватель, который к моменту моей учебы уже ничего не вел, но моей старшей сестре он ранее ставил пятерки в две клеточки, а разговаривал со всеми только на английском ... текст с голоса ...
... текст , проникнутые русской менталь- ностью и привязанные к русской ... jingle bells » и « колокольчик зву- чит » , даже когда он не « однозвучно ... английском « бывают такие выражения , которые во Французском не позволяются ...