Уильям Шекспир. Комментарии. к. тексту. Впервые «Ромео и Джульетта» была издана в 1597 году под названием «Прекрасно выдуманная трагедия о Ромео и Джульетте» (An Excellent Conceited Tragedy of Romeo and Juliet). Издание было выполнено в ...
... РоМео и ДЖуЛьетта Творец! И от греха детей своих храни! отец ЛоРан А в грядущей жизни блаженной, Пускай будут вновь соединены Ирай в небесах обретут! РоМео и ДЖуЛьетта Творец! Дети твои благословенья ждут! отец ЛоРан (Ромео) Ромео! Ты ...
... . Scène et Air . Juliette . Dieu ! quel frisson ! .224 ACTE V. 18. Le sommeil de Juliette . 235 19. Scène et Duo . Juliette , Romeo . Salut ! tombeau ! sombre et silencieux . 237 РOMEO и джульETTA . ROMÉO ET JULIETTE . РОМЕО И. A. 6843 G.
... Juliet more bewildered to know who was dead , whether Romeo or Tybalt . At last the nurse said clearly , " Tybalt is gone and Romeo banished ; Romeo that killed him . " " O God ! " cried Juliet in horror , for she loved her hot ...
... (Ромео и Джульетта венчаются в тот же день), которой нет в тексте Q2/F1, где Ромео говорит «в этот полдень». Можно исправить это, например, так: «Скажи ей, что к полудню нужно / На исповедь к Лаврентию прийти». Вернуться 6 «Хрома» – по ...
... Ромео и Джульеттѣ » Луиджи да Порто . Англійскіе критики затрудняются въ точномъ опредѣленіи времени , когда написана Шекспиромъ Ромео и Джульетта ... Romeo and Juliet . As it hath been often ( with great applause ) plaid pub- liquely ...
... Ромео (his name be..* Romeo), и он Монтекки (and a Montague); Он сын единственный (...only son) врага семейства (of your great enemy). ДЖУЛЬЕТТА Любовь моя (my only love sprung) из ненависти ... Джульетта (Juliet).» Кормилица Скорей.
... ДЖУЛЬЕТТА (Romeo and Juliet) Трагедия Шекспира о Ромео и Джульетте, по общему призна- нию, превосходит все подобные ей поэтические истории пламен- ной, до гроба, взаимной любви двух юных существ. До издания фолио 1623 года пьеса ...
