Уильям Шекспир. РОМЕО (в сторону) Ещё послушать, иль заговорить? ДЖУЛЬЕТТА Оно, лишь, имя рода – недруг мой. Ты, сам собою – словно, не Монтекки. А что – Монтекки? Это – ни рука, Ни ноги, ни лицо, ни тела часть. Стань именем другим! Что ...
... РоМео и ДЖуЛьетта Творец! И от греха детей своих храни! отец ЛоРан А в грядущей жизни блаженной, Пускай будут вновь соединены Ирай в небесах обретут! РоМео и ДЖуЛьетта Творец! Дети твои благословенья ждут! отец ЛоРан (Ромео) Ромео! Ты ...
... . Scène et Air . Juliette . Dieu ! quel frisson ! .224 ACTE V. 18. Le sommeil de Juliette . 235 19. Scène et Duo . Juliette , Romeo . Salut ! tombeau ! sombre et silencieux . 237 РOMEO и джульETTA . ROMÉO ET JULIETTE . РОМЕО И. A. 6843 G.
... Ромео! Ну, кто бы мог подумать это? Ромео! Джульетта Что ты за дьявол, что меня так мучишь? Ваду от пытки от такой застонешь! Себя что ль Ромео сам убил? Скажиты. Простое «да» скорей меня отравит, Чем василиска смертоносный взгляд. И ...
... ДЖУЛЬЕТТА Ты сказал, что любишь меня и коснулся моих губ своими губами, и я... Ты убежала. РОМЕО ДЖУЛЬЕТТА (тихо) Как это было нелегко. (вздыхает) Да, я убежала от тебя, потому что хотела. РОМЕО То, что я сказал, правда. ДЖУЛЬЕТТА Я ...
... Juliet more bewildered to know who was dead , whether Romeo or Tybalt . At last the nurse said clearly , " Tybalt is gone and Romeo banished ; Romeo that killed him . " " O God ! " cried Juliet in horror , for she loved her hot ...
Какой подлец ? Ромео ! Джульетта Леди Капулетти Он и подлость Джульетта ( в сторону ) Никак не совместимы . – Видит бог , Еще никто так не терзал мне сердца ! Леди Капулетти Все потому , что он еще живет . Джульетта Живет и для меня ...
... Джули. Она такая нежная, хрупкая. На мой взгляд, если бы Ромео по силе характера присвоить звание сержанта, то Джульетта, эта девочка, по меньшей мере командовала бы ротой. Но я не стал этого говорить. Иллюзии любви разобьет само время ...