«Наступила душная январская ночь аргентинского лета. Черное небо покрылось звездами. «Медуза» спокойно стояла на якоре. Тишина ...

Для настоящего перевода был использован оригинал 1896 года выпуска, изданный в Казанском Императорском университете