Xalid Hüseyninin bu debüt romanını artıq yeni əsrin baş romanı, müəllifini isə canlı klassik hesab eləyirlər. “Çərpaləng uçuran” bu an yaşanan müstəmləkəçilik sonrası yeni müstəmləkəçilik (neokolonial), ...

... mercedes ejus fanctificata Domino . είναι και εμπόριον αυτής και μίσθωμα ἡγαστρον κυρίω . αὐτῆς εμπορία καὶ ὁ Tu ... Qazel Eis πλnopo- νώ , εἰς έσησιν μετάρσεως . Στο τοῖς η κατοι κοδσιν ἐνώπιον κυρίῳ ἔτσι ἐμπόριον αὐτῆς φα- geir Eis ...