песня слово пацана пыяла - Axtarish в Google
Hamisi
Videolar
Xeberler
Shekiller
«Күздә күз»: переводим татарские песни из «Слова пацана», который вновь захватил экраны
116.ру
Перевод «Пыяла» из «Слова пацана», перевод песни «Котылу» из трейлера «Слова пацана» - Культура - 18 апреля 2024 - Yenilikler Казани - 116.ру.
4 месяца назад
«Пыяла» из «Слова пацана» — главный хит декабря, который попал в топы стримингов и тиктока
Meduza
Песня «Пыяла» (в переводе с татарского — «стекло, осколок стекла, чаша») электронного дуэта «Аигел» в начале декабря заняла первое место в...
8 месяцев назад
В Сети появилась песня «Пыяла» на хакасском языке
Медиагруппа "Юг Сибири"
Это композиция из нашумевшего сериала «Слово пацана»
7 месяцев назад
Перевод песни «Пыяла» группы АИГЕЛ из сериала «Слово пацана»: о чем поется — русская версия текста
Sport24.ru
Как рассказывала Айгель Гайсина, это не политическая позиция — просто она пишет стихи на татарском — так получается лучше. Естественно, после...
8 месяцев назад
Песня «Пыяла»: перевод с татарского трека из «Слово пацана», взорвавшего чарты
StarHit
Перевод песни «Пыяла» на русский. Переводить трек — задачка та еще! Само слово «пыяла» означает «стекло», а вот дальше начинаются проблемы.
7 месяцев назад
«Вымарали из титров сериала»: как мир «шазамит» татарское техно от дуэта «Аигел»
БИЗНЕС Online — Yenilikler Казани
Саундтрек «Слова пацана» спорит за место в планетарных чартах с переживающей ренессанс Катей Лель и ее «Мармеладным»
8 месяцев назад
Как трек «Пыяла» АИГЕЛ стал хитом в соцсетях. Песню на татарском языке прославил сериал «Слово пацана»
Medialeaks
Песня «Пыяла» дуэта АИГЕЛ на татарском языке стала хитом в соцсетях. Трек прославился благодаря сериалу «Слово пацана» о молодёжных...
8 месяцев назад
О чем трек «Пыяла»? Переводим главный саундтрек из сериала «Слово пацана»
93.ру
Кроме того, песня полна метафорами и идиомами, например «күз нурым» — это идиома для обозначения любимого человека, а если переводить дословно,...
8 месяцев назад
Стало известно, для какого сериала изначально была написана песня «Пыяла»
Вечерняя
Недавно в Сети был опубликован перевод с татарского языка саундтрека группы Аигел «Пыяла», написанного к сериалу «Слово пацана.
7 месяцев назад
Осудили войну: авторов песни "Пыяла" убрали из титров сериала "Слово пацана"
Arbat media
Из титров российского криминального сериала "Слово пацана" о молодежных группировках Казани конца 1980-х годов исключили авторов набравшей...
8 месяцев назад
Novbeti >
Сочи,
-
-
Axtarisha Qayit
Anarim.Az
Anarim.Az
Sayt Rehberliyi ile Elaqe
Saytdan Istifade Qaydalari
Anarim.Az 2004-2023