... Sözleri'ni şerh ve gerektikçe o sözlere kavramca benziyen diğer Ata Sözleri'ni de ilâve etmek sûretiyle tertiplediği ( Atalar Sözü ) adındaki kitabı Türk Dil Kurumu tarafın- dan yayınlanmıştır ( 1936- İstanbul ) . ( 698 ) Atalar Sözü'nü ...

müntehabât-ı durûb-ı emsâl Ahmet Vefik Paşa Recep Duymaz. Türkiyye yahut Atalar Sözü'nde 5742 atasözü ve deyim özelliği taşıyan söz bulunmak- tadır . Ahmet Vefik Paşa'nın Atalar Sözü'nde ise bu sayı 8000'den fazladır . Asıl Şekillerini ...

... sözler yazı- lıyor . Atalar sözü ; zaman zaman istimalden sakıt olan kelimeler ve tabirler değişse bile müfat ve mazmunu cihetinden tahrif kabul etmiyen mübarek naslardır . Çünkü hepsi tevatürle asırlardan beri atalarımızdan bizlere ...

... yazıları da ihtiva ediyor : Cemal Köseoğlu Atalar sözleri , adlı yazısında alfabe sırasile sıralanmış 150 kadar ata sözünü neşrediyor . Bun- lara başlangıç olarak yazılmış olan sekiz satırda : « Kemal Paşa , Şinasi , Nedim , Muallim ...

... Atalar Sözleri, İstanbul: Önsöz Yayıncılık. Sargın, N. (2001) Çocuklarda Ruh Sağlığı, Ankara: Nobel Yayıncılık. Sami, Ş.(1989) Kumus-i Türki, Beyrut: Kültür Yayıncılık. Tülbentçi, F. (1977) Ata Sözleri, İstanbul: İnkılap ve Aka ...

... Atalar Sözleri alfabe sırası ile dizilmiş ve her birinin Almanca tercümesi ilâve edilmiştir . Tercümede mümkün olduğu kadar Türkçe metne sadık kalınmış , ancak lisan kaidelerine uymak ve mâna değişik- liğine mani ommak gibi mühim ...