28 апр. 2010 г. · Кто-то считал, что (без)алаберный восходит к немецкому albern (нелепый, глупый). Кто-то не исключал влияния немецкого слова Elaborat (продукт ...

26 сент. 2021 г. · Начнём с латыни. Согласно этой версии, слово восходит к латинскому elaborāre, что значит 'работать'. К этому же корню относят английское labour ...

Происходит от ала́бор «порядок», которое не имеет удовлетворительного объяснения; указывали на сходство с лат. elaborāre (см. ала́бор), нем. albern «глупый», др.- ...

17 окт. 2008 г. · Второе слово, сохранившееся в русском языке по сей день, по всей видимости, сблизилось с немецким albern — «глупый, неумный; дурацкий, нелепый; ...

То есть безалаборный изначально было синонимично слову «беспорядочный». Впрочем, в тверских диалектах слово алабор означало «ум, рассудок».

6 апр. 2015 г. · Но есть и третья версия происхождения. Некоторые высказывают предположение, что в основе может быть татарское алаберсе – «даст бог, получится».

Безала́берный. Искон. Суф. производное от предл.-пад. формы без алабора (диал. алабор «порядок, устройство»). Происхождение слова безалаберный в этимологическом ...

25 авг. 2007 г. · "безалаберность") образовано из сочетания "без алабора" (диал. уст. алАбор = порядок, устройство), т.е. беспорядочный.

безала́берный. также безала́борный (Преобр.). Произведено от ала́бор "порядок", которое до сих пор объяснялось неудовлетворительно: от лат. elaborāre (см.