30 мая 2022 г. · Современное значение этих слов отошло от морской тематики и закрепилось за направлениями движения груза: майна — «вниз», вира — «вверх».

16 июл. 2013 г. · Вира (вверх) – буквально означает «в воздух» (ср. ивр. «овира») , майна (вниз) - буквально, «в воду» (ср.

22 окт. 2010 г. · «майна» и «вира» - это морские термины древних финикийцев. Вира (вверх) – буквально означает «в воздух» (ср. ивр. «овира») , майна (вниз) ... Что значит Вира и майна? и откуда происхождение этих ... Майна - вниз, вира - вверх А есть вправо\влево? - Ответы Mail Почему на стройке поднятие и опускание груза ... - Ответы Mail Другие результаты с сайта otvet.mail.ru

Крысина (М., 2000) майна от ит. maina – "убирай"; вира – от ит. virare – "поворачивать". "Этимологический словарь русского языка: В 4-х т.

10 апр. 2011 г. · Вира (вверх) – буквально означает «в воздух» (ср. ивр. «овира»), майна (вниз) - буквально, «в воду» (ср.

14 мая 2016 г. · «Вира» и «майна» — это морские термины древних финикийцев. Вира — буквально означает «в воздух» (ср. ивр. «овира») и используется при такелажных ...

Все просто: перевод Вира — означает буквально «в воздух», используется при такелажных работах, как команда на подъем груза. Майна - буквально, «в воду» (ивр. « ...

Вира означает поднимать, а майна - опускать. Слова попали из итальянского языка, «virare» переводится как "поворачивать" или "вращать", а «ammainare» - «опуска ...

[от итал. vira поворачивай] Команда при погрузке, разгрузке, обозначающая: поднимай!, вверх! (противоп.: майна). * * * вира в… …