В тридевятом царстве по - прежнему все спокойно. In the throne room, all is calm. Был, конечно, в тридевятом царстве царь. Kingdom, of course, was king.

в тридевятом царстве, в тридесятом государстве · ударения ; фольк. in far off lands (Anglophile) ...

"In the far-away kingdom, in the thirtieth state.".

... тридевятом царстве, тридесятом государстве жил-был Иван. Дурак. Потому что была у него триодиннадцатая Винда..." В таком случае, тридевятое царство - Kingdom, v ...

в тридевятом царстве — за горами за долами, в тридевятом царстве в тридесятом государстве, далеко Словарь русских синонимов. в тридевятом царстве нареч, кол во ...

once upon a time — это перевод «в тридевятом царстве» на английский. Пример переведенного предложения: Вот хотя бы в Тридевятом царстве. ↔ At least in the ...

once upon a time — это перевод «в тридесятом государстве» на английский. Пример переведенного предложения: В харизматической религии миф не является описанием ...

19 окт. 2023 г. · 'За тридевять земель, в тридевятом царстве, тридесятом государстве' is a classic formulaic begginning. It means simply 'in distand lands ...

Быстрый перевод словосочетания «в тридевятом царстве». На английский язык фраза «в тридевятом царстве» переводится как «in the middle of nowhere» или «in the ...

Универсальный русско-английский словарь > в тридевятом царстве, в тридесятом государстве. См. также в других словарях: В тридесятом царстве. — см. За ...