19 апр. 2023 г. · Слово "грех" в переводе с греческого языка означает "амартия", что буквально можно перевести как "промах" или "промахнуться от цели".

23 мар. 2015 г. · Греческое слово, переводимое словом «грех» – hamartia, происходит от слова hamartano, которое означает «промахнуться по цели» (и как результат ... Ответы Mail: Кстати, "грех", - "ошибка", "промах мимо цели". Дословный перевод греческого слова «грех - Ответы Mail Другие результаты с сайта otvet.mail.ru

Слово грех – перевод греческого слова «ἁμαρτία», которое буквально означает: промах или непопадание в цель. Грех и есть такое проявление человеческих ...

23 мар. 2016 г. · Дело в том, что слово ἡ ἁμαρτία (hamartia) у древних греков буквально значило промах или ошибку. Его также можно переводить и как непопадание в ...

Дословный его перевод – «непопадание в цель», но именно им греки обозначали грех. Допустить погрешность, свернуть с пути, отклониться от своей духовной цели – ...

религ. нарушение действием, словом или мыслью воли Бога, религиозно-нравственных предписаний или правил ◇ Иисус сказал им: если бы вы были слепы, ...

Еврейское слово hata' и греческое hamartia в оригинале означают «не попасть в цель», «не выполнить задачу» (Рим 3:23). Как Законодатель, Бог ограничивает свобо ...

грех, прегрешение, преступление, провинность, проступок, греховность; а тж. употр. о жертве за грех в Лев. 4:24 (LXX) и возм. в 2Кор. 5:21.

хата́; греч. хамарта́но) означают «промахнуться; не попасть в цель» — в смысле не достичь цели, не дойти до нужной отметки. Глагол хата́ с отрицанием появляется в ...