20 янв. 2012 г. · джаным-как перевод с армянского? Ответить на вопрос. Голосование за ... дословный перевод "душа моя". Нравится. 0 / 0. Как переводится слово Джаным - Ответы Mail как переводится "Джаным" и какой это язык? - Ответы Mail Как переводится слово джана с армянского на русский? Парень называет джаным - Ответы Mail Другие результаты с сайта otvet.mail.ru

27 нояб. 2018 г. · Слово "Джан" на армянском языке переводится как "ջան" (djan). Это слово используется в качестве приветствия или выражения уважения к кому-ли ...

20 мар. 2016 г. · Марина Дзагиева. Как я знаю это слово означает дорогой или любимый, но на каком языке я не знаю ; DELETEDМарине · Марина, это на армянском ...

Есть в армянском языке и труднопереводимая фраза джанэс цавум э - мой джан (душа) болит, что обозначает высшую степень печали, грусти, сострадания.

14 февр. 2023 г. · Само слово имеет древнеперсидское происхождение и означает «тело». Но в армянском языке «джан» — скорее означает «душа», «жизнь», а в качестве ...

Происходит от перс. جان (jân) 'душа, жизнь; дорогой, милый', восходит к праиндоевр. *ane- «дуть, дышать», откуда также лат. animus. В русском языке — через ... Не найдено: джаным | Нужно включить: джаным

12 июл. 2023 г. · То есть, называя кого-то джан, армяне буквально имеют в виду «душа моя», «жизнь моя». Менее возвышенно, но тоже правильно, можно перевести джан, ...

28 окт. 2021 г. · В турецком есть слово "джаным" — значение такое же, как в азербайджанском. В армянском одного как такового перевода этого слова не существует.

13 янв. 2024 г. · В Армении, Турции, Узбекистане и многих других странах обращение "джаным" дословно означает "душа моя". ... "Джан" в переводе с армянского на ...