25 авг. 2010 г. · Джан-значит "уважаемый", "дорогой". ... Я как армянка, его использую регулярно. После каждого имени, даже после слова мама. Или даже впесто имени, ... Что значит приставка джан к именам? Артурджан ... Как переводится слово джана с армянского на русский? кто говорит ДЖАН при обращение к человеку? и что это ... Другие результаты с сайта otvet.mail.ru

Происходит от перс. جان (jân) 'душа, жизнь; дорогой, милый', восходит к праиндоевр. *ane- «дуть, дышать», откуда также лат. animus. В русском языке — через ...

12 июл. 2023 г. · Менее возвышенно, но тоже правильно, можно перевести джан, как дорогой, родной или милый. Как употребляется слово «джан». Это эмоционально ...

27 нояб. 2018 г. · Слово "Джан" на армянском языке переводится как "ջան" (djan). Это слово используется в качестве приветствия или выражения уважения к кому-ли ...

11 мая 2023 г. · ДЖАН — независимо от обращения к мужчине или к женщине, армянами употребляется, как правило, в значении «дорогой», «милый».

Есть в армянском языке и труднопереводимая фраза джанэс цавум э - мой джан (душа) болит, что обозначает высшую степень печали, грусти, сострадания.

24 июн. 2021 г. · Слово "Джан" - своеобразная приставка ко многим армянским словам, когда человек хочет выразить вам свое доброе отношение или расположение: " ...

12 мая 2023 г. · В первом случае оно действительно означает нечто среднее между понятиями «жизнь» и «душа». Например, «мама-джан» равно «жизнь моя, мамочка!» А ...

8 янв. 2024 г. · Джан — это душа или жизнь. Обращение буквально переводится, как «душа моя», «жизнь моя». Другие варианты: дорогой, родной или милый.