Продолжительность: 4:40
Опубликовано: 13 июл. 2017 г.

Согласен ли ты, пока смерть не разлучит вас,. treu ihr sein fur alle Tage... Быть ей всегда верным?

[1] - фраза "Du hast" ("у тебя есть, ты имеешь") на слух идентична фразе "Du hasst" ("ты ненавидишь"), поэтому трактовать смысл этих фраз можно по разному ...

10 мая 2020 г. · Следовательно, мы получаем 2 возможных варианта перевода фразы: она может означать либо «У тебя есть я», либо «Ты меня ненавидишь». Согласитесь, ...

Продолжительность: 3:57
Опубликовано: 8 февр. 2022 г.

[2] - эти фразы звучат при обряде венчания, и на русском более литературно звучит вариант "Согласен ли ты, пока смерть не разлучит вас, быть с ней в радости и ...

Опубликовано: 14 июл. 2017 г.

Продолжительность: 1:00
Опубликовано: 27 июл. 2022 г.

Опубликовано: 26 сент. 2022 г.

Оценка 5,0 (769) Поэтому варианты перевода строки "Du hast mich" могут быть различны: а) У тебя есть я (аналогично конструкциям: ich habe ein Haus — у меня есть дом; er hat ...