Если тебе любопытно, это жесть. If you're curious, here's a taster. Если тебе любопытно, это жесть. If you're curious, this is the grind.

1. Это жесть (как она есть)! Означает что-то классное, крутое и т.п. · 2. Просто жесть! (на сленге) (That's) Gross! · 3. (Адская) Жесть! Tough stuff! = Real heavy ...

11 сент. 2006 г. · Если жесть в смысле не жестокий , а классный, то в английском лучше употребить слово COOL. Кстати, в молодежном жаргоне есть слово "кульный" ...

Продолжительность: 0:57
Опубликовано: 14 февр. 2024 г.

9 мар. 2020 г. · Did you watch last episode of GoT? It's lit! Ты смотрел последнюю серию “Игры престолов”? Это жесть! Live – в английском сленге это слово ...

Вопрос понятен и без контекста (мне в частности). В культовом фильме Back to the future пацан все время говорит "real heavy!" в том самом смысле "жесть!">> ...

5 нояб. 2019 г. · "Жесть" is short for "жестоко" or "жёстко". Жестоко = brutal, cruel, shocking, violent. Жёстко = hard way to do something, difficult work, ...

Перевод ЖЕСТЬ на английский: rough, tough, brutal, tin, hardcore ... Слово «жесть» на английский язык может быть переведено как «harsh», «rough», «tough ...

28 июл. 2018 г. · Третье слово – это дичь. Дичь – это вообще дикие животные (на которых охотятся), но в значении сленга – это bullshit, по-английски это bullshit.