29 янв. 2013 г. · В Японии перед едой принято говорить "Итадакимас" или "Итадакимасу" (いただきます). У нас в такой ситуации говорят "приятного аппетита", ...

13 апр. 2019 г. · Дословно оно переводится как “я смиренно принимаю”, но в случае, когда оно произносится за столом, оно скорее значит “давайте есть!” или “ ...

いただきます [ITADAKIMASU] ... Если Вам дарит подарок человек, который старше по возрасту или положению, лучше употреблять ITADAKIMASU вместо MORAIMASU. Слова и ...

いただきます itadakimasu– это фраза, которую произносят в Японии перед едой. Произошло оно от слова 頂く (いただく) itadaku –получать, принимать (скромно о ...

«Bon appétit» на французском – одно из самых известных. И японцы, собираясь приступить к еде, говорят いただきます! (произносится: итадакимасу; итадакимас). Эту ...

В Японии перед едой принято говорить "Итадакимас" или "Итадакимасу" (いただきます). У нас в такой ситуации говорят "приятного аппетита", но в Японии это не ...

Буквально итадакимас переводится как «я смиренно принимаю». Хотя чаще это выражение встречается относительно пищи, такая область использования – не единственна ...

Форма «итадакимас» образована от глагола «итасу», который означает «делать», «совершать» и используется как вежливый эквивалент глагола «суру» («делать»).

4 февр. 2013 г. · Дословно “итадакимас” означает “я принимаю”. Фраза берет свое начало в буддизме, и выражает уважение ко всему живому, ко всему в чем есть жизнь.

21 окт. 2016 г. · Её часто переводят как «я смиренно принимаю», но также данное выражение используют перед приемом пищи в значении «спасибо за еду» или «приятног ...