8 сент. 2021 г. · Отвечая на вопрос прямо, я бы сказал, что с обывательской точки зрения все переводы Библии более-менее одинаковые.

Используемые и приемлемые для православных переводы. 1. Церковнославянский (1751) перевод Библии. Именуется также «Елизаветинской Библией», т.к. последние ...

13 авг. 2019 г. · Септуагинта а с нее церковнославянский (древнеболгарский) -самый точный. Библия писалась апостолами на греческом языке. Соответственно, Евангел ... Какой перевод Библии самый точный? - Ответы Mail как узнать какой самый точный перевод Библии? - Ответы Mail Какой перевод Библии самый близкий к оригиналу Другие результаты с сайта otvet.mail.ru

3 июл. 2018 г. · Может также возникнуть вопрос, а какой перевод Библии самый точный? Здесь стоит отметить, что церковнославянский перевод, несомненно, более ...

23 окт. 2013 г. · Поэтому хочу порекомендовать при работе с русской Библией пользоваться Синодальным переводом, а также переводом Кулакова. Также Российское Библ ...

10 июн. 2019 г. · Но в основном пока распространен Синодальный перевод, так что читайте его. Что касается толкований, то я бы советовал поступать так: читаете Би ...

18 окт. 2019 г. · Поэтому, нельзя думать, что один перевод Библии – правильный, а другой – нет. С точки зрения Господа – все переводы Библии – правильные.

Считается, что перевод Библии, сделанный из древнееврейского и греческого языков проф. Иваном Огиенком [1], является наиболее точным из всех славянских ...

Перевод Андрея Десницкого. Это один из самых новых переводов. Перевод Нового Завета был, завершен в 2023 г., Ветхий же Завет еще не переведен полностью.

Самый ранний из известных латинских переводов называется Vetus Latina (то есть «древняя латинская (Библия)»), или Itala («италийская (Библия)»). При ...