Вы же сами говорили, что понаехали тут . You said you were going to go over there.

Перевод контекст "понаехали все" c русский на английский от Reverso Context ... Перевод "понаехали все" на английский. понаехали · come in large numbers.

понаехали! глаг. ударения · общ. there goes the neighbourhood! (Unarmed). понаехать глаг. общ. overrun (triumfov). разг. arrive in large numbers; come.

16 окт. 2013 г. · Пользователь Семенов задал вопрос в категории Лингвистика и получил на него 10 ответов. Как по английски будет "понаехали"? А как будет по-английски "понаехали"? как будет по английский "Понаехали тут...." а как будет по-английски "понаехали"? Другие результаты с сайта otvet.mail.ru

Понаехали сюда, забираем их работу, женимся на их женщинах. Coming up here, taking their jobs, marrying their women. ... - Знаете, сколько в эти места понаехало ...

тогда надо будет поиграться с английским эквивалентом фразы "Поехали!" - "Off We Go!"

3 янв. 2013 г. · А я живу в своей стране, между прочим!" В английском языке нет слова "понаехали", но оно напрашивалось. Я шел, слушая ее вполуха. Мне казалось, ...

В русский - английский Dictionary Glosbe "понае́хать" переводится как come in large numbers. Примеры предложений: — Они думают, что из Польши и Румынии ...

Продолжительность: 0:07
Опубликовано: 29 июл. 2023 г.

1 понаехать. come in large numbers глагол: come in large numbers (понаехать) · Русско-английский синонимический словарь > понаехать · 2 понаехать. General ...