написать таблицу соответствия символов (вычислить charset). 3. дорисовать недостающие изображения символов (русские буквы); 4. перевести текстовые строки в игре ...

30 авг. 2021 г. · То есть если у вас слово отдельное слово GAME занимает 4 буквы в английском, значит и в русском оно не должно занимать не больше 4 букв. Именно ...

Продолжительность: 1:51
Опубликовано: 14 сент. 2021 г.

11 мая 2012 г. · Перевод и редактирование — самая суть процесса. Результат именно этих трудов оценивают игроки. Сборка перевода — конвертирование ресурсов ...

12 нояб. 2020 г. · 1. Предоставьте переводчикам справочные материалы и контекст · 2. Проверьте дважды · 3. Учтите особенности дизайна · 4. Пусть переводчики сами ...

Продолжительность: 7:54
Опубликовано: 19 июн. 2023 г.

12 апр. 2023 г. · Сейчас я научу тебя переводить игры с одного языка на другой! Для перевода игры логично что нам потребуется сама игра - я покажу на примере ...

7 авг. 2017 г. · Но если вы хотите перевести и озвучить свою любимую игру, которая по какой-то причине была проигнорирована другими, или просто понять, какие ...

11 апр. 2022 г. · Привет ребята! Я новичка в форуме. Мне нужен совет, как найти (оригинальные) файлы видеоигры, чтобы их локализовать на мой язык.

12 дек. 2023 г. · Как самому русифицировать игру? Какие программы нужны, и нужны ли знания программирования? Как перевести игру на ПК? Как самому ... - Ответы Mail Как перевести игру? Как самому русифицировать игру с ... Как перевести игру на русский язык - Ответы Mail Как перевести игру в Roblox самому? - Ответы Mail Другие результаты с сайта otvet.mail.ru