Чему вы научитесь · 1. Определять ЦА, жанр и сюжетные ходы · 2. Соблюдать псевдоустность и динамическую эквивалентность · 3. Понимать принципы зрительского ...

60 800,00 ₽ В наличии 3-месячный онлайн-курс, включающий в себя всю теорию АВП, перевод под субтитры, дубляж, закадр и тематические модули. Не найдено: базовый | Нужно включить: базовый

Козуляев А.В. Понимание как составля- ющая процесса аудиовизуального перевода и методические приемы обучения пониманию аудиовизуальных произведений // Вестник.

Методические принципы построения и опыт работы спецкурсов аудиовизуального перевода для дубляжа, закадрового озвучивания и субтитрирования для учащихся старших ...

БАЗОВЫЙ КРАТКИЙ КУРС Программа базового курса «Аудиовизуальный перевод для профессионалов» 15-16 октября: 1) Теоретические основы аудиовизуального перевода.

БАЗОВЫЙ КРАТКИЙ КУРС. Программа базового курса «Аудиовизуальный перевод для профессионалов» 15-16 октября: 1) Теоретические основы аудиовизуального перевода.

20 июл. 2022 г. · Вы узнаете важнейшие основы аудиовизуального перевода, изучите его основные термины и понятия и поймете, почему здесь необходимы строгие правила ...

1) Теоретические основы аудиовизуального перевода. Основные компетенции, которыми должен обладать аудиовизуальный переводчик. ... 3) Общекинематографические ...

31 мар. 2024 г. · Курс фундаментальной теории аудиовизуального перевода, без знания которой невозможно стать профессионалом в области перевода кино.

Продолжительность: 1:18:38
Опубликовано: 27 авг. 2018 г. Не найдено: базовый курс