Одал же традиционно означает крепкий домашний очаг и огромную семью. Odal traditionally means a strong home and a huge family.

Па самом деле в основе этого термина лежит латинское слово "vegetus", которое переводится как "крепкий", "бодрый", "полный сил", "деятельный".

Перевод слова 'Крепкий' на английский - strong, hard, sturdy, robust, fast, tough, firm, stout, sound, beefy. Примеры - крепкий чай, крепкий эль, крепкий сон, ...

hearty {прилаг.} крепкий (также: сердечный, обильный, энергичный, плодородный, дружеский, искренний, здоровый).

tenacious прил. Его руки были сильными, а хватка — крепкой. — His arms were strong, and his grip was tenacious. менее частотные: solid прил. ·. firm прил. ·.

strong sturdy robust powerful potent rugged. прочный, надежный, сильный, мощный · solid firm tough stable stiff. твердый, жесткий, стабильный · hard tight.

прочный, устойчивый к разрушительным воздействиям ◇ Крепкая стена. ◇ Крепкая дружба. физически сильный, здоровый ◇ Крепкий парень. перен. проявляющийся с ...

Как "крепкий" в осетинский: тыхджын, фидар. Контекстный перевод: Поясним это на примере. Во время бури маленькая девочка крепко держится за руку отца.

КРЕПКИЙ — КРЕПКИЙ, крепкая, крепкое; крепок, крепка, крепко. 1. Твердый, прочный. Крепкое дерево. Крепкий кирпич. Крепкая веревка. || Вполне исправный, ...

крепкий ; 1. про́чный solide ; 2. пло́тный épais ; 3. не изно́шенный solide ; inusable ; 4. физи́чески си́льный, здоро́вый fort ; robuste ; 5. производи́мый с си́лой fort ...