Аннотация: В рамках данной статьи рассматривается культурная адаптация и локализация компьютерных игр. Актуальность данной темы заключается в том, что в соврем ...

Локализация компьютерных игр является частью разработки игр, но функционирует в собственной сфере. Отмечено, что в настоящее время подавляющее количество ...

В статье рассматриваются основные проблемы, трудности и ошибки локализации компьютерных игр. Термин «языковая локализация» обозначает процесс адаптации ...

9 февр. 2020 г. · В чем заключается глубокая локализация компьютерных игр для выхода на новый рынок. Особенности адаптации игр под культуру другой страны.

Локализация веб-cайта, программного обеспечения, компьютерных игр необходима, если предполагается их распространение в другой языковой среде и культуре. В русс ...

26 окт. 2022 г. · Особенности процесса локализации видеоигр. Распространенные ошибки при переводе компьютерных игр. Как научиться локализации и стать ...

4 мая 2023 г. · 1) перевод документов и коробки, которые прилагаются к игре; 2) частичная локализация без субтитров (перевод письменных текстов игры, коробки); ...

Локализация компьютерной игры – это подготовка программного и аппаратного обеспечения компьютерной игры к продаже в новом регионе или стране. Локализация ...

Аннотация. Статья посвящена исследованию лингвистических аспектов локализации видео- игр. Практическим материалом исследования послужили оригинальные и ...

Цель статьи: рассмотрение проблем, влияющих на качество локализации компьютерных игр, в частности - этических, с которыми сталкиваются локализаторы в процессе ...