Then I won't imply it, I'll just say it straight up. Я не хотела намекать, что ты обожаешь конфликты. I didn't mean to imply you were good with confrontation.

Перевод слова 'Намекать' на английский - hint, allude, insinuate, tip off, intimate. Примеры - намекать на что-л.

Перевод "намекать на" на английский. Глагол Сущ. ... Открывающийся цветок может намекать на уход печали. The opening flower may hint at the passing of grief.

Найдите все переводы намекать в англо, такие как allude, hint, imply и многие другие.

Как сказать намекать на английском? to drop hints.

hint at, to hint at — самые популярные переводы слова «намекать на» на английский. Пример переведенного предложения: Он вроде бы намекал на это в письмах, и, ...

намекать · 1) General subject: allude, give a tip, hinge, hint, hint at (на что-л.), imply, inkle (на что-л.), intimate, skew (at, upon), speak (at; на что-л.), ...

намекать; наводить на мысль; говорить о, означать Does the name suggest nothing to you? ≈ Разве это имя вам ничего не говорит? An idea suggested itself to me ≈ ...

hint at {глаг.} намекать на ...

suggest, allude, hint — самые популярные переводы слова «намекать» на английский. Пример переведенного предложения: Ты намекаешь, что я лжец? ↔ Are you ...