Он предпочитает варианты на вынос вместо обедов за столиком, когда он торопится. He prefers a grab-and-go option over sit-down meals when he's in a hurry.

Происходит от глагола торопить, далее от праслав. *tоrр-, первонач. «поворотливый, проворный», сравнивают с греч. τρέπω «повертываю», аор. ἔτραπον, ...

Он всегда куда-то торопится и часто забывает оглядеться вокруг. Being in constant haste, we often forget to look around.

Переводы для "торопиться". Спряжение глагола "торопиться". Изъявительное наклонение. Настоящее время. я. тороплю́сь. ты. торо́пишься. он/она/оно. торо́пится. мы.

Цитаты из русской классики со словом «торопиться» · Но, взглянув на часы, он увидал, что теперь уже некогда, и надо торопиться, чтобы не опоздать к выходу партии ...

9 апр. 2010 г. · Что значит выражение "Он торопится жить"? ... Жизнь надо размеривать так как будто вам осталось мало жить и только тогда вы почувствуете что такое ...

Юлия Иовлевадобавила перевод 7 лет назад. перевод (en-ru). Не is in a hurry. Он торопится. 0. Обсуждение. 0/1000 символов. Опубликовать. Поделиться с друзьями.

16 дек. 2014 г. · Скоро, скоро Новый год! Он торопится, идет! Постучится в двери к нам: Дети, здравствуйте, я к вам! Праздник мы встречаем, Елку наряжаем,

(сов. поторопиться). Двигаться (двинуться) в каком-л. направлении быстро, стараясь успеть куда-л., как можно скорее оказаться где-л.; cин. спешить [impf. to ...

Быстро идти, двигаться, стараясь успеть куда-л., как можно скорее быть где-л. [Жорж:] Он извиняется, что не успел сам вас пригласить, он торопился на железную ...