О вкусах не спорят. Über Geschmack lässt sich nicht streiten. О вкусах не спорят. Man kann sich nicht über Geschmack streiten.

В русский - немецкий Dictionary Glosbe "О вкусах не спорят" переводится как Jedem das Seine, Über Geschmack lässt sich nicht streiten.

о вкусах не спорят · 1) gener. Nachgeschmack (остающийся во рту после чего-л.), Nachschmack (остающийся во рту после чего-л.), Schick (в одежде и т. · 2) colloq ...

Übersetzung für 'О вкусах не спорят' von Russisch nach Deutsch. О вкусах не спорят. Über Geschmack lässt sich nicht streiten. послов.

О вкусах не спорят. Jeder ist seines Glückes Schmied / Каждый — кузнец своего счастья / Всякий человек своему счастью кузнец. Jeder Hahn ist König auf ...

Ich fasse nochmal kurz zusammen. Я еще раз кратко подвожу итог. (Я кратко резюмирую.) unberechenbare Folgen, непредсказуемые последствия ...

О вкусах не спорят. Ьber Geschmäcker läßt sich nicht streiten. Глаза ушей вернее. Die Augen glauben sich selbst, die Ohren anderen Leuten. Добрый гость не в ...

посл. there is no accounting for tastes (taste); don't argue about tastes; tastes differ. - Неужели для Военного совета нельзя лучших яблок достать? Безобразие!

16 июн. 2013 г. · = Höfliche Worte vermögen viel und kosten doch wenig. О вкусах не спорят. = Über den Geschmack lässt sich nicht streiten. Один в поле не воин.

30 мая 2017 г. · Vladimir Vysotsky - Текст песни О вкусах не спорят (O vkusakh ne sporyat) (Русский) + перевод на Немецкий: Über Geschmack läßt sich nicht ...