4 мая 2022 г. · Маргарита рассказала редакции, как оказалась в этой сфере, какие игры ей приходилось переводить, что помогает в локализации и почему стримеры — ...

15 000,00 ₽ Профессиональная русская локализация видеоигр от агентства «ТрансЛинк». Мы предлагаем полный комплекс услуг от подготовки ресурсов, перевода и звукозаписи ...

26 окт. 2022 г. · Особенности перевода компьютерных игр · Локализация игр происходит одновременно с их разработкой · Многократное переиспользование контента.

Бюро Фларус осуществляет перевод компьютерных игр (диалогов и реплик персонажей онлайн и ролевых игр), а также перевод сопроводительной документации к ...

Перевод видеоигр предусматривает перевод текста, который появляется на экране, а также текста, который впоследствии будет озвучен. Появляющийся на экране текст ...

Услуги по переводу и локализации компьютерных игр с/на иностранные языки. Цена от 350 рублей/страница. Гарантия качества.

Главный этап работы — локализированный перевод внутриигровых диалогов и их озвучка;; Адаптация сайтов, если имеются. Локализацией компьютерных игр занимается ...

Дистанционное обучение переводчиков для повышению квалификации в сфере перевода компьютерных игр. 7 занятий по 90 минут. Сертификат.

Высококачественные переводы - PoliLingua предоставляет высококачественные переводы и локализацию для всех типов игр на более чем 200 языках. Но этим дело не ...

Объектом исследования является видеоигра как аудиовизуальное произведение. Предметом исследования является процесс локализации видеоигр в языковой паре ...