GamesVoice — это целеустремлённый коллектив, занимающийся профессиональной локализацией компьютерных игр. Мы стремимся брать в работу интересные с точки зрения ...

Мы стремимся брать в работу интересные с точки зрения реализации и просто востребованные проекты, озвучиваем игры на заказ, открыты к сотрудничеству с другими ...

Купить игру · Филипп Робозёров: куратор проекта, кастинг, перевод и редактура текста · Ярослав Егоров: звукорежиссёр, перевод и редактура текста, тестирование.

Начиная с 2012 года GamesVoice работает над локализацией компьютерных игр. На этой странице предоставлены все наши русификаторы, партнёрские русификаторы, ... Star Wars Jedi: Survivor · Silent Hill 2 · Alan Wake II · Dead Space

13 янв. 2023 г. · Если подвести итог, то развитие сцены неофициальной озвучки поспособствует: переводу актуальных новинок, переводу уже вышедших игр, поддержанию ...

7 авг. 2017 г. · Первым делом вам нужно синхронизировать сами аудиофайлы c их субтитрами: понять, где именно хранится текст, а где звук. Универсальной подсказки ...

«COOL-GAMES» — это project-студия, специализирующаяся на локализации игр, переводе, озвучивании, обработке и монтаже видео- и аудиоматериалов разного масштаба.

10 авг. 2021 г. · Многие 10-летние игры, вроде Alan Wake и Dead Space 2 уже озвучили. Довольно жестким получился фанатский перевод Bulletstorm, напомнивший време ...

GamesVoice — это целеустремлённый коллектив, занимающийся профессиональной локализацией компьютерных игр.

Услуги по голосовой, речевой озвучке видео игр на русский, английский и другие языки. Гарантия качества.