20 дек. 2023 г. · Текст самой песни довольно короткий, он рассказывает о боли и разочаровании девушки, которую ранит близкий человек.

19 дек. 2023 г. · Перевод песни Пыяла» группы АИГЕЛ из сериала Слово пацана: о чем поется — русская версия татарского текста - Sport24.

9 дек. 2023 г. · Кроме того, песня полна метафорами и идиомами, например «күз нурым» — это идиома для обозначения любимого человека, а если переводить дословно, ...

31 дек. 2023 г. · Перевод песни «Пыяла» на русский ... Переводить трек — задачка та еще! Само слово «пыяла» означает «стекло», а вот дальше начинаются проблемы.

5 дек. 2023 г. · Перевод текста песни из "Слова пацана". Куплет: Стекло любви швыряешь ... Кулларың кулла кулларың (в переводе с татарского "твои руки").

4 дек. 2023 г. · Перевод песни Пыяла на русский. Стекло любви швыряешь — пусть смотрит. Стекло подлинного счастья бьёшь, разбиваешь на осколки. Глаза в глаза, ...

9 дек. 2023 г. · В руке — в руке стекло. Согласны, выглядит корявенько. Многие татары уверены, что переводить нужно не дословно, а понимать сам смысл текста.

18 дек. 2023 г. · В переводе с татарского название песни можно интерпретировать как «стекло», «осколок» или «чаша».

1 дек. 2023 г. · «Слово пацана» хотят запретить. Это тупейшая идея на свете. Текст песни на татарском. [Куплет] Мәхәббәт пыяласын атасың — карасын Чын бәхет ...

4 дек. 2023 г. · Перевод и текст песни Пыяла от АИГЕЛ, которая рвёт мировые чарты Apple Music. Про. На волне популярности нашумевшего сериала «Слово пацана.