К. Калиновский · Каминский · Канарский · Карницкий · Карский · Качиньский · Квасьневский · Кесьлёвский · Кисель · Ковальский · Ковальчик · Комаровский ...

30 апр. 2024 г. · Примеры: Пясковский (piasek/пясек – песок), Вятровский (wiatr/вятр – ветер), Чарнецкий (czarny/чарны – чёрный), Барщевский (barszcz/барщ – борщ) ...

Приведённые ниже фамилии даются в обычной русифицированной форме и в русском написании, соответствующая польская форма даётся в скобках. Последняя часто ...

31 янв. 2022 г. · Польские фамилии легко узнать. Тарановский, Янковский, Бзжезинский, Ковальский — если фамилия заканчивается на -ский или -дзкий, то у нее, ...

В польском языке имеются имена и названия, передающиеся на русский язык традиционно, с отступлением от правил (например, Kraków — Краков, а не Кракув).

Польская версия происхождения исконных русских фамилий относительно поздняя, и формируется она не ранее XIX в. Размывание этнической характеристики фамилий пре ...

6 сент. 2023 г. · Самые популярные польские фамилии – список ; 1, Nowak, Новак ; 2, Kowalski, Kowalska,, Ковальский, Ковальская ; 3, Wiśniewski, Wiśniewska ...

Из учебников истории известны фамилии нескольких польских магнатов, образованные от названий их владений: Потоцкий и Запотоцкий, Заблоцкий, Красинский.

Польские фамилии на -ński/-ńska в русском языке традиционно передаются двояко: в официальном точном стиле — с мягким знаком (Огиньский, Огиньская), но в ...