9 дек. 2010 г. · Имена не переводятся, есть только аналоги, которые обозначают "Светлая" на разных языках мира - их и привела Светланка. Это значение для ...

18 дек. 2012 г. · Иноязычные аналоги: белор. Святлана болг. Светлана укр. Свiтлана фин. Svetlana чеш. Světlana серб. Светлана словен. Svetlana словацк.

23 окт. 2010 г. · А есть ли у имени "Света" английский аналог?По примеру:Аня-Эн,Миша-Майкл,Алекс-Саша и т.д.?..

20 мар. 2012 г. · На французском языке Светлан называют Claire (Клэр) , Lucienne В Америке - Lana (Лана) На итальянском - Лючия По-японски - Света - Arirukuchika ...

19 июн. 2011 г. · Если переводить на иврит, то אורה, ора, светлая, а если просто транслитерировать и именно в такой форме, то סווטה, свэта. На латыни, наверное, ...

8 мая 2009 г. · lux, lucis "свет"). Отсюда же и исп. Lucía, и порт. Lucia (читаются практически одинаково, примерно так: ЛусИа) . А вот если Света представится ...

20 дек. 2012 г. · Как будет фраза "С концом света! " на различных языках мира? На английском, французском, немецком. P.S. обычным переводчикам не доверяю.

29 июл. 2010 г. · Как имя Светлана звучит на английском? (на английский манер) ; Пользователь удален · Ученик. Svetlana - Швэтлана ; Землянин · Мудрец. Svetlana ; Иван ...

1 июн. 2012 г. · Людмила на разных языках: на английском языке: Lusie (Люси) . на французском языке: Lucie (Люси) . на итальянском языке: Lucia (Лючия) . на ...

22 февр. 2012 г. · Добрый день! Тут речь идёт о свете и тени или о Добре и Зле. Воланд меняет местами причину и следствие, говоря, что тень может существовать без ...