Кулиев. Они сказали: "Господь наш! Мы боимся, что он поспешит наказать нас или преступит границы дозволенного".

Сказали они [Муса и Харун]: «(О,) Господь наш! Поистине, Мы боимся, что он [Фараон] поспешит наказать нас или проявит беспределье (в своем высокомерии) (и не ...

Муса и его брат просили Аллаха, обращаясь к Нему: «О наш Господь! Мы боимся, как бы Фараон не обидел нас, проявив беззаконие и причинив нам вред».

Они сказали: «Господь наш! Мы боимся, что он поспешит наказать нас или преступит границы дозволенного».

Сказали [Моисей и Аарон]: «Господь наш! Поистине, Мы боимся, что поспешит он [наказать] нас или станет бесчинствовать». Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili.

Сказали [Моисей и Аарон]: «Господь наш! Поистине, Мы боимся, что поспешит он [наказать] нас или станет бесчинствовать». © QURANICA.

Сказали они (двое) [Муса и Харун]: «Господь наш! Поистине, мы боимся, что поспешит он [Фараон] наказать нас или проявит беспределье (в своём высокомерии) (и ...

Уа ла та'-жал бил-Кур-ани мин-кабли ай-йукда илайка уахйух; уа кур-Рабби зидни 'илма Превыше всего Аллах, Истинный Царь! Не торопись читать Коран, пока ...

Elmir Kuliev, 20/ТА-ХА-45: Они сказали: "Господь наш! Мы боимся, что он поспешит наказать нас или преступит границы дозволенного". ТА-ХА-45, Сура ТА-ХА ...

Сура аль-Джасийа. هَٰذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ. 45:20. Кулиев. Это — наглядное наставление для людей, верное руководство и ...