3 апр. 2020 г. · Чтобы записать слово суши, используется 2 слога す (СУ) и し (СИ/ШИ). Если мы запишем чтение этого слова латиницей, то получим SUSHI. Уверен, ...

12 июн. 2016 г. · Еще в начале прошлого века он разработал правила записи японских слов русскими буквами. По Поливанову, суши нужно писать и произносить как суси.

13 апр. 2023 г. · Написание и произношение слова “суси” соответствует языку-источнику, а “суши” - это американизированный вариант, который со временем стал интер ...

6 мая 2010 г. · Итак, суши (суси) - блюдо традиционной японской кухни на основе риса и морепродуктов. Почему же форм этого слова целых две? Как полагает ...

8 сент. 2023 г. · На самом деле получается так, что каждый по-своему прав. «Суси» - это по системе Поливанова, а «суши» - по системе Хэпбёрна.

Су́ши, или су́си (яп. すし, 寿司, 鮨, 鮓, вар. 寿し суси, [sɯɕi]; несклоняемое), — блюдо традиционной японской кухни, приготовленное из риса с уксусной ...

31 июл. 2022 г. · Дело в том, что японская кухня пришла в Россию в 90-е годы из США. И уже с "американского" английского к нам пришло искажённое название "суши".

В корне своего произношения, или как говорят Японцы, правильно будет сказать суси, любой переводчик Японского это подтвердит и сделает ссылку на отсутствие в ...

На обеих шкалах японский звук располагается между русским "си" и английским "shi". Поэтому в качестве английской транслитерации было выбрано буквосочетание "shi ...