Этакий тонкий намёк с указанием правильного направления движения. Sort of a subtle hint indicating the correct direction of movement. Таким образом, ваш друг п ...

Это тонкий намёк на то, что мне ничего не следует говорить? Is that a subtle way of suggesting that I shouldn't say anything? Это тонкий намек на то, что наше ...

Найдите все переводы тонкий намек в англо, такие как gentle hint и многие другие.

перевод "тонкий намек" с русского на английский от PROMT, delicate hint, транскрипция, произношение, примеры перевода, грамматика, онлайн-переводчик и ...

gentle hint — это перевод «тонкий намек» на английский. Пример переведенного предложения: Кстати, если хочешь меня найти, вот тебе тонкий намек: я в ...

Перевод слова 'Намек' на английский - hint, allusion ... Примеры - ясный намёк, грубый намёк, понять намёк, тонкий намёк, сделать намёк, неясный намёк.

give a tip {глаг.} намек (также: сведения). RU. тонкий намек {мужской род}. volume_up · volume_up · gentle hint {имя существительное}. тонкий намек ...

тонкий намек на толстые обстоятельства ... ⇒ a rather plain allusion to sth. evident: - subtle reference to a glaring fact;. - hint at the obvious. ... Редактор ...

ТОНКИЙ НАМЕК НА ТОЛСТОЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВО ... ⇒ a rather plain allusion to sth. evident: - subtle reference to a glaring fact;. - hint at the obvious. ... Редактор ...

(на кого-л./что-л.) 1) allusion (to), hint (at) ; мн. insinuation тонкий намек ≈ gentle hint сделать намек ≈ to drop a hint понять ...