Транскрипция – это позвуковое повторение слова или фразы с переводимого языка. Транслитерация – это побуквенное воспроизведение иноязычного слова с использован ...

27 янв. 2018 г. · Достаем свои сосиски: SAUSAGE – > СОСИДЖ (транскрипция/транскрибирование); SAUSAGE – > САУСАГЕ (транслитерация).

Примеры (русский язык – чешский язык): Коля – транскрипция (а значит, и правильное произношение на русском языке) [кóл'ь], транслитерация Kolja. Борщ – [бóрш': ...

30 мая 2023 г. · Пример транслитерации: «файл лежит в зоопарке» – > fail lezhit v zooparke. Только русскоязычные смогут правильно произнести получившийся ...

Транскрипция – это воспроизведение звучания иностранного слова, а транслитерация – это воспроизведение буквенного состава иностранного слова на языке перевода ...

Транскрипция и транслитерация могут служить способами вычисления эквивалентности, причем графическая эквивалентность, или степень совпадения графем исходного и ...

23 дек. 2019 г. · Например, возьмем фамилию Disney. Мы привыкли произносить ее как Дисней. Это транслитерация. На английском эта фамилия звучит как «дизни», это и ...

26 янв. 2010 г. · Транскрипция это воспроизведение звучания иностранного слова, а транслитерация это воспроизведение буквенного состава иностранного слова на ...

Транслитерация (от лат. trans – через + litera – буква) – это лингвистическая передача текста, написанного с помощью одного алфавита, средствами другого ...

Примером может служить традиционная передача на русский язык английской фамилии Newton - Ньютон (ср. «Ньютен» - пример транскрипции, «Невтон» - пример ...