Фальшборт незаменим во время сильного волнения на море, при прохождении опасных рифов и движении под парусами. The bulwarks indispensable during strong storms ...

Фальшборт — на парусном корабле. Фальшборт (англ. bulwark) ограждение по краям наружной палубы судна, корабля или другого плавучего средства представляющее ...

Перевод слова 'Фальшборт' на английский - bulwark, gunwale. Примеры - сплошной фальшборт, фальшборт с завалом, свободный фальшборт, подвесной фальшборт.

Musketry was spattering along her bulwarks, and Hornblower heard bullets rapping into the deck around him.

перевод "фальшборт" с русского на английский от PROMT, bulwark, низкий фальшборт, подвесной фальшборт, свободный фальшборт, транскрипция, произношение, ...

фальшборт = м. мор. bulwark, rails. ФАЛЬШБОРТ. техн. фальшбо́рт, -ту Синонимы: ограждение. ФАЛЬШБОРТ. М ...

ФАЛЬШБОРТ — (нем. Falschbord букв. ложный борт), продолжение бортовой обшивки судна выше верхней палубы. Служит для ограждения палубы и уменьшает накат волн на ...

Русский, Английский. фальшборт noun {m}. bulwark ▽ (nautical: planking or plating along the sides of a nautical vessel above her gunwale)

Перевод · Английский en: bulwark · Украинский uk: фальшборт ... Не найдено: английском | Нужно включить: английском

coiner. выдумщик; фальшивомонетчик · counterfeiter. имитатор; обманщик; подделыватель; притворщик; фальшивомонетчик · cryptonym. тайная кличка; фальшивое имя.