Более 143.700 переводов · Французские · Итальянские · Испанские · Английские · Немецкие

Проект, посвященный переводу зарубежных песен на русский язык. Также на сайте можно почитать различную дополнительную информацию о любимых музыкальных ...

23 янв. 2019 г. · Про дословный, художественный и профессиональный перевод песен с примерами. Перевод песен для неподготовленных переводчиков может стать ...

Ценится каждый читатель! Коротко о творчестве: здесь вы можете ознакомиться с рифмованными (эквиритмическими, художественными, поэтическими) переводами песен ...

Рифмованные переводы • Эквиритмические переводы • Поэтические переводы • Переводы песен • Тексты песен. Меню группы · Переводы. Свежие переводы. Skillet ...

29 авг. 2013 г. · В данном случае первое требование к переводу: сохранение рифмы, числа слогов и ударений (эквиметричность). Простыми словами, текст перевода ...

11 сент. 2021 г. · Специальная тема для художественных переводов песен Måneskin (как бы спин-офф темы "Наше творчество")

Лингво-лаборатория Амальгама выполнит перевод текста песен с английского, немецкого, французского, а также с других языков. Перевод песен Rammstein... · Все 1333 на букву S · Все 1288 на букву M · 2Pac Не найдено: художественный | Нужно включить: художественный

11 нояб. 2020 г. · Т.А. Казакова отмечает, что «художественный перевод представляет собой инокультурное подобие исходного художественного текста, отвечающее ...

Целью статьи является анализ переводческих трансформаций, проведенных при переводе текста англоязычной песни «Whispers in the Dark» на русский язык.