Но в армянском языке «джан» — скорее означает «душа», «жизнь» , а в качестве ласкового обращения это слово (а также вариации «джана», «джаник») можно перевести как «жизнь моя» или просто — «дорогой». «Джан» — обращение универсальное.
14 февр. 2023 г.
Перевод / Язык оригинала: русский (определено автоматически). Перевод на армянский.
յան джан: перевод на армянский |
27 нояб. 2018 г. · Слово "Джан" на армянском языке переводится как "ջան" (djan). Это слово используется в качестве приветствия или выражения уважения к кому-ли ... |
Происходит от перс. جان (jân) 'душа, жизнь; дорогой, милый', восходит к праиндоевр. *ane- «дуть, дышать», откуда также лат. animus. В русском языке — через ... |
Армянский джан - прямой индоевропейский родственник слова anima, т.е душа на латинским языке. И греческого ген (γένος — род). На древнеиндейском санскрите ... |
12 июл. 2023 г. · Что означает слово «джан» То есть, называя кого-то джан, армяне буквально имеют в виду «душа моя», «жизнь моя». Менее возвышенно, но тоже прави ... |
23 сент. 2019 г. · Здесь оно арабицей записывается как جان. А значит - жизнь или душа. Ближайшее родственное восточному "джану" латинское слово, кстати, - anima ( ... |
8 янв. 2009 г. · От Тюркского Джан-ДУША, а Армяне употребляют как уважитльную приставку типа дорогой дорогая!))) Как переводится слово джана с армянского на русский? Что значит приставка джан к именам? Артурджан ... Как переводится "Джан Бала"? Это Кавказский язык но ... Что означает слово "Джан" в переводе с армянского на ... Другие результаты с сайта otvet.mail.ru |
Videolar 28 окт. 2021 г. · Значение у слова во всех языках тоже примерно одинаковое. В азербайджанском "джан" означает "душа", как и в персидском – он же фарси. В турецком ... |
24 июн. 2021 г. · ... означает "Здравствуйте". А чтобы попрощаться достаточно сказать ... джан", "Доктор джан", "Майрик джан" и т.д. К маленьким детям ... |
| Novbeti > |
| Axtarisha Qayit Anarim.Az Anarim.Az Sayt Rehberliyi ile Elaqe Saytdan Istifade Qaydalari Anarim.Az 2004-2023 |