Оценка 5,0 (1) А. аварийный выход — emergency exit, escape trunk: аварийный комплект (на случай покидания судна) — bailout bag: аварийный набор сигнальных ракет — distress ...

A aback - задувание ветра в парус, обстенивание паруса abaft - к корме abandoning (the race) - прекращение. (гонки) abeam - траверз wind abeam - галфвинд.

14 апр. 2015 г. · 1. Sails - паруса · 2. Rig - такелаж · 3. Hull - корпус · 4. Mast - мачта · 5. Boom - гик · 6. Keel - киль · 7. Rudder- руль, перо руля.

25 апр. 2014 г. · babystay — внутренний штаг ; back — выносить на ветер ; backing block, backing plate — подкладка, закладная деталь ; backstay, permanent backstay, ...

YC = Yacht Club – яхт-клуб. Z. Zenith – зенит. zephyr – зефир. Англо-русский словарь яхтенных терминов. Более 1200 слов. С ...

Корпус яхты. yacht hull. лодка. a boat. нос. bow. корма. stern. правый борт. starboard. левый борт. Port (portway). транец. transom.

МППСС. Судно, имеющее право дороги Stand on. Судно, обязанное уступить дорогу Give way · Огни и знаки. Ходовые огни Navigation lights · Устройство яхты.

19 окт. 2015 г. · Русско-английский словарь яхтенных терминов. Авторулевой - autopilot. Ахтерштаг - backstay. Ахтерштевень - sternpost. Багор- hook

20 февр. 2007 г. · "Ткоренной конец" называется "неподвижной частью", "обнос" назван "простым оборотом", "калышка" - это "скрещенный оборот", "прямой узел" ... Перевод английских парусных терминов Русско-английский тематический словарь яхтсмена Яхтенные термины на французском - Морская практика и ... Англо-русские яхтенные термины - Парусные яхты Другие результаты с сайта forum.katera.ru