26 июл. 2020 г. · উসামা ইবনে জায়দ (রা.) বলেন, রাসুল (সা.) বলেছেন, কাউকে অনুগ্রহ করা হলে সে যদি অনুগ্রহকারীকে বলে—'জাজাকাল্লাহু খাইরান' (আল্লাহ তোমাকে উত্তম প্রতিদান দিন), তাহলে সে উপযুক্ত ও পরিপূর্ণ প্রশংসা করল।

8 июл. 2020 г. · আর খায়রান অর্থ উত্তম, কল্যাণকর। জাযাকাল্লাহ অর্থ আল্লাহ তোমার প্রতিদান দিন. জাযাকাল্লাহু খায়রান মানে আল্লাহ তোমার উত্তম প্রতিদান দিন।

23 нояб. 2023 г. · দেখুন, জাযাকাল্লাহু খায়রান অর্থ আল্লাহ তোমাকে উত্তম বিনিময় দান করুন। এক্ষেত্রে আরবি প্রতিশব্দ শোকরান এর অর্থ তোমার কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন করছি। আর ধন্যবাদ বাংলা শব্দ। এটি প্রশংসাবাদ, সাধুবাদ বা কৃতজ্ঞতাজ্ঞাপক ...

বারাকাল্লাহু ফিক: বারাকাল্লাহু ফিক অর্থ আল্লাহ আপনার মঙ্গল করুন বা আল্লাহ আপনার প্রতি অনুগ্রহ করুন। অন্যের ভালো কিছু দেখলে এই দোয়া করা সুন্নাহ। এছাড়া এক্ষেত্রে বারাকাল্লাহ বলা যায়। যার অর্থ আল্লাহ আপনাকে বারাকাহ দান করুন।

(১) 'জাযাকাল্লাহু খাইরান' অর্থ: আল্লাহ আপনাকে জান্নাত এবং জান্নাতে তার দিদার দ্বারা সৌভাগ্যবান করুন। (২) 'জাযাকাল্লাহু খাইরান' অর্থ: আল্লাহ আপনাকে কাফিরদের স্থান জাহান্নাম থেকে হেফাজত করুন। (৩) 'জাযাকাল্লাহু খাইরান' অর্থ: আল্লাহ ...

جزاك الله এর অর্থ- “আল্লাহ তোমাকে প্রতিদান দিন”। বাক্যটি অসম্পূর্ণ। এখন যদি উত্তম প্রতিদানের দোয়া করতে হয়, বলতে হবে- জাযাকাল্লাহু খাইরান (جزاك الله خيرا), আর খারাপ প্রতিদানের জন্য বলতে হবে- জাযাকাললাহু ...

জাযাকাল্লাহু খায়রান বললে কি পুরস্কারের/ প্রতিদানের কথা বলা হল ... জাযাকাল্লাহু খায়রান এর জবাবে ওয়া-ইয়্যাক (একজনকে), বা ওয়া-ইয়্যাকুম (একের অধিককে) ব্যবহৃত হয়, যার অর্থ "এবং আপনার/ আপনাদের প্রতিও)"।

... তোমাকে প্রতিদান দিন”। বাক্যটি অসম্পূর্ণ। এখন যদি উত্তম প্রতিদানের দোয়া করতে হয়, বলতে হবে- জাযাকাল্লাহু খাইরান (جزاك الله خيرا), আর খারাপ প্রতিদানের জন্য বলতে হবে- জাযাকাললাহু শার্রান (جزاك الله شرا)।

কারণ এতে শুধু কৃতজ্ঞতা প্রকাশ নয়, উপকারীর জন্য কল্যাণের প্রার্থনাও আছে। আর যদি বলা হয়, জাযাকাল্লাহু খায়রান ফিদ দারাইন (আল্লাহ দুনিয়া ও আখিরাতে তোমাকে উত্তম বিনিময় দান করুন) তাহলে তো সোনায় সোহাগা।