やさしい日本語言い換えリスト

このように、敬語の使用を控えたり、漢語やカタカナ語を和語に置き換えたり※2、専門用語を日. 常的な言葉に言い換えたりすることで、外国人が理解しやすくなります。 ※2 ...

ぎても日本. にほん. にいること。あいうえお. やさしい日本語の答は1つではありませんが、. 「生活・仕事ガイドブック（やさしい日本語版）」.

28 сент. 2021 г. · ウェブサイトで、「やさしい日本語」の言い換えの例を集めて、五十音順にしています。

日常生活や災害時に使える「やさしい日本語」での言い換え方の. 例を紹介します。 15. 【日常生活で使う言葉】. ふつうの日本語. 「やさしい日本語」. ご出身は？国. くに.

用語. 言い換え例. 1. 外国人学校. 外国人の子どものための学校。 2. 高校生等奨学給付金. 親の収入が少ない家庭が、教科書や勉強に必要なもの. を ...

「どちら」→「どこ」、「いらっしゃった」→「来た」と言い換えて. もいいです。（やさしい日本語）. 田中：こんにちは。はじめまして。田中です。コウ：はじめまして。コウ ...

「『やさしい⽇本語』で伝える」は、ルールです。外国⼈住⺠のためにお知らせをするときに「やさしい⽇本. 語」でどのように伝えればいいかが分かります。

｢やさしい日本語｣図鑑(カテゴリーⅠ対応). Page 20. 「やさしい日本語」言い換えリスト（カテゴリーⅠ）. 増補版『災害が起こったときに外国人を助けるためのマニュアル ...

言い換え例は4つのテーマに分け、各テーマに言い換え練習ができるよう「やさ. しい日本語」に言い換えてみよう！を用意しました。これで実際に「やさしい日本. 語」への ...