Он сказал: «Мои жалобы и печаль обращены только к Аллаху, и я узнаю от Аллаха то, чего вы не знаете.

Он сказал: "Мои жалобы и печаль обращены только к Аллаху, и я узнаю от Аллаха то, чего вы не знаете.

Він сказав: «Воістину, зі своїм лихом і журбою я звертаюся тільки до Аллага й знаю від Аллага те, чого не знаєте ви! Тафсир (толкование) Корана (Сура 12, аят 86).

27 сент. 2019 г. · В ответ на недовольство сыновей он сказал: “Я не вам жалуюсь, и не к вам обращены мои надежды — они обращены лишь ко Всевышнему Аллаху”. 86.

Он сказал: «Упаси нас Аллах задержать кого-нибудь вместо того, у которого мы нашли нашу вещь. Поступив так, мы стали бы одними из беззаконников».

Коран 12:86. Сказал [им Иаков]: «Воистину, я жалуюсь на горе своё и печаль свою лишь Аллаху и знаю от Аллаха то, чего не знаете вы!

Он сказал: «Я жалуюсь на свою тоску и печаль только Аллаху1 а от Аллаха я знаю то, чего не знаете вы2. И не жалуюсь смертным (Дарйабади).

Читайте и делитесь размышлениями Корана об 86 суры Yusuf.

Он (им в ответ) сказал: «Я жалуюсь на свою скорбь и печаль (только) Аллаху (только к Которому полезно жаловаться), ведь я знаю от Аллаха то, чего вы не знаете!

сура Юсуф Аят 86 , русский перевод значения аята. · Но он сказал: "Я предаю свою печаль и скорбь Аллаху, - Ведь от Него известно мне, О чем не ведаете вы.