Аль-Кахф (Пещера), 33-й аят из 110 · Эльмир Кулиев: Оба сада приносили плоды, и ничто из них не пропадало, а между ними Мы проложили реку. · Абу Адель: оба эти ...

Кулиев. Оба сада приносили плоды, и ничто из них не пропадало, а между ними Мы проложили реку. 18 ...

Аль-Мунтахаб. Оба сада принесли обильные плоды, в которых не было никакой порчи, и через сады Мы повелели протекать реке.

сура Аль-Кахф Аят 33 , русский перевод значения аята. · И оба сада принесли свои плоды. Мы ничего из них не погубили, А между ними реку провели.

Сура 18, Аль-Кахф (Пещера). 18:33. Оба. эти два сада. принесли. свои плоды. и не. притеснили (уменьшили). из него. ничего. И провели Мы. между ними двоими.

Аллах знает тех из вас, которые отвращают людей от участия в войне, и тех, которые говорят своим братьям: «Идите к нам!». Они принимают в войне ничтожное ...

Одному из них Мы [говорит Господь миров] дали два прекрасных сада, два виноградника, вокруг которых росли пальмы, а между ними — зелень (травы, цветы). 18:33.

كِلۡتَا. ٱلۡجَنَّتَيۡنِ. ءَاتَتۡ. أُكُلَهَا. وَلَمۡ. تَظۡلِم. مِّنۡهُ. شَيۡـٔٗاۚ. وَفَجَّرۡنَا. خِلَٰلَهُمَا. نَهَرٗا. ٣٣ ... Each garden yielded ˹all˺ its produce, never falling short. And We caused a river ...

Коран 18:33. Оба сада [обильно] приносили плоды свои, и не убывало из них ничего, и [также] провели Мы между ними реку.

1. Хозяин этих садов собирал богатый урожай плодов и зерна, и даже малая часть его богатства не пропадала. Что же касается воды, то рядом с этими садами ...