New International Version. But I was lowered in a basket from a window in the wall and slipped through his hands.

Paul's point is that a person with worldly wealth, prestige, and power would not have needed to sneak away from Damascus to save his life.

2 Corinthians 11:33 But I was lowered in a basket from a window in the wall and slipped through his hands.... Read verse in New International Version.

New International Version But I was lowered in a basket from a window in the wall and slipped through his hands. New Living Translation

To my shame I admit that we were too weak for that! Whatever anyone else dares to boast about—I am speaking as a fool—I also dare to boast about. Are.

11:22-33 The apostle gives an account of his labours and sufferings; not out of pride or vain-glory, but to the honour of God, who enabled him to do and suffer ...

2 Corinthians 11:33 — The New King James Version (NKJV). 33 but I was let down in a basket through a window in the wall, and escaped from his hands.

Paul's life was in immediate danger, and the believers in Damascus helped him get away. They put him in a big basket and lowered him out of the city.

2 Corinthians 11:33 KJV ... and through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.

2 Corinthians 11:33 and I was let down in a basket through a window in the wall, and so escaped his hands.... Read verse in New American Standard Bible.