Поломка одного из станков или агрегата тут же останавливает весь производственный цикл.

tr. y prnl. Dañar o deteriorar algo, producir una avería: la televisión se ha averiado, así que habrá que llamar al técnico. ♢ Se conj. como vaciar.

1. Gral. Interrupción o defecto de funcionamiento. 2. Merc. Daño o gasto extraordinario. Referenciado desde. accidente marítimo. Sublemas. avería gruesa.

Если поломка не связана со сменой температурного режима, значит, произошел внутренний сбой в работе устройства.

En el lenguaje coloquial, se conoce como avería a un fallo, un inconveniente o un daño que afecta el uso normal de algo.

generalобщая лексикаgeneral. femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino. птичник. порча товаров (при перевозке).

avería, averías. 1: Daño de una máquina o artefacto, a causa del cual no funciona como debe. 2: Daño de un vehículo, bien, producto o mercancía. Locuciones.

перевод "avería" с испанского на русский от PROMT, авария, птичник, портить, avería gruesa, транскрипция, произношение, примеры перевода, грамматика, ...

Словарь · damage · malfunction · defect · glitch · breaking down · malfunctioning сущ. Прослушать.