best before - это
минимальный срок хранения , как следует из соответствующих надписей на других европейских языках. Если в какой-либо стране на продукте с датой best before, должна указываться дата use by, то, вероятно, она и указывается, т. е. рядом с этой же датой пишется "годен до" или "срок годности".
14 нояб. 2009 г.
19 янв. 2021 г. · Best before (лучше до) относится к качеству — после этой даты пища будет безопасна для употребления, но может быть не настолько хороша, как пре ... |
8 мая 2012 г. · Если речь идет о надписи на упаковке продукта/консервной банки, то "годен до... " Если фраза из литературы, то можно перевести: "лучшее ... |
29 мая 2021 г. · ✅ Best before Обозначение периода, в рамках которого товар/продукт сохраняет оптимальные (лучшие) свойства. Это вопрос качества. |
Также окончание срока годности может быть помечено словами "USE BY" ("использовать до"), "Best before" ("Употребить до"). |
17 мар. 2021 г. · Лучше использовать до истечения указанного срока (Best Before End Date, BBE). Итак, любой косметический продукт, который имеет срок службы ... |
17 апр. 2021 г. · Указывает на дату, после которой продукт может быть небезопасным при употреблении в пищу. Желательно соблюдать это ограничение, особенно в ... |
Expiration: Best before the date specified on the packaging. Срок годности: лучше всего использовать перед датой, указанной на упаковке. |
Срок хранения исчисляют с даты изготовления и указывают следующим образом: "Срок хранения до ... (дата)", "Срок хранения в течение ... (дней, месяцев или лет)". |
| Novbeti > |
| Axtarisha Qayit Anarim.Az Anarim.Az Sayt Rehberliyi ile Elaqe Saytdan Istifade Qaydalari Anarim.Az 2004-2023 |