12 мар. 2018 г. · Ещё можно перевести как "меланхолия, хандра". От этого слова происходит название целого музыкального направления - блюз. https://my.mail.ru ... Blue canary - грустный кенар. Это правильный перевод? Смысл песни Eiffel 65 I'm blue? - Ответы Mail у кого есть перевод песни Eiffel 65 - Blue (Da Ba Dee)? Правда ли что группа Bad Boys Blue переводится, как ... Другие результаты с сайта otvet.mail.ru

25 февр. 2011 г. · Да. Однажды очень "одаренный" переводчик перевел фразу "Ты грустный. Улыбнись!" как "Ты голубой. Радуйся!")) Нравится 0.

Перевод "feeling blue" на русский. грустно. хандрит. в плохом настроении. чувствую себя синий. грусти. feeling blue. чувствую себя голубым. [...] Показать ...

Значение ; синий, голубой ; разг. грустный, унылый ; разг. неприличный, непристойный ...

6 дней назад · BLUE перевод: голубой, синий , грустный , непристойный , голубизна, синева . Узнать больше.

Перевод "blue" на русский. Прил. Сущ. Глагол. синий · голубой m · темно-синий ... грустный. грусть f. тоска f. синька f. подавленный. унылый. пошлый. Блю Блу Blue

У грусти столько оттенков, что одного «I'm sad» точно недостаточно. Вот 20 выражений, которые помогут описать твои эмоции.

У меня нет для вас хорошего объснения, почему прилагательное «blue«, кроме цвета, обозначает еще и «грустный, унылый, подавленный».

«I'm sad» — скажет человек, доучившийся до Pre-Intermediate. «I'm feeling blue» —пожалуется тот, кто добрался до Intermediate. Но спорим, вот этих идиом вы не ...