It takes our breath away and ignites our imagination. Он захватывает дыхание и разжигает наше воображение.

The rest will take your breath away. В остальных будет видно ваше дыхание. This place will certainly take your breath away. Это место однозначно захватит твой ...

If something takes your breath away, you feel surprise and admiration because it is so beautiful or exciting. захватывать дух.

to take smb.'s breath away — удивить /поразить/ кого-л. his suggestion fairly took my breath away — от его предложения у ...

Not now, but one day I'm gonna take your, gonna take your. Не сейчас, но однажды я заберу тебя, заберу твою. verse. Kiss me on the neck, then you ask me can ...

далеко нар. ·. в сторону нар. ·. подальше нар.

take (someone's) breath away. поразить, ошеломить кого-либо. Пример использования идиомы take (someone's) breath away: The ...

Оценка 5,0 (67) Take my breath awayУ меня перехватывает дыхание,My love, take my breath awayЛюбимая, у меня перехватывает дыхание. My love, take my breath away, my loveЛюбимая ...

От тебя у меня захватывает дух (перевод Lisa) ... Ооо, ооо, от тебя у меня захватывает дух... ... Взгляни в мои глаза, и ты увидишь — я твой единственный.

From the moment I met you, you took my breath away. С тех пор, как мы встретились у меня перехватило дыхание.