Let Mr. Rose get out there and bring home the bacon. Пусть мистер Роуз идёт за добычей и несёт кабана.

Пример использования идиомы bring home the bacon: ... Sam's wife is always displeased with her husband for not bringing home enough bacon for the family.

bring home the bacon ... to earn money for a family to live on: I can't sit around all day - someone's got to bring home the bacon.

bring home the bacon {глаг.} · volume_up. зарабатывать деньги · обеспечивать семью. Переводы. EN ...

gen. добиваться успеха; добиться своего; оказаться в выигрыше; зарабатывать достаточно (на хлеб с маслом). idiom. зарабатывать на жизнь (Andrey Truhachev); ... Не найдено: перевод | Нужно включить: перевод

Перевод: 1. зарабатывать на жизнь, обеспечивать семью 2. преуспеть, добиться успеха. Пример: My friend works hard to bring home the bacon for his family. Мой ...

29 сент. 2020 г. · Принести домой бекон. Bring home the bacon означает зарабатывать деньги или зарабатывать на жизнь, чтобы содержать свою семью. 1) Ever since ...

bring home the bacon: translationbring home the bacon Fig. to earn a salary; to bring home money earned at a job. • I've got to get to work if I'm goin...

Bringing home the bacon, smacking 'it, flippin' it, rubbing 'it down. Принести домой бекон, приправить его, перевернуть, натереть. Brick, did you bring home the ...

Перевод: il_340x270.452841839_da8a. зарабатывать на жизнь; обеспечивать семью; добиваться успеха. Примеры: We said they (the shares) would bring home the bacon ...