Итак, кафе называется “Central Perk”. На русский его перевели довольно скучно, на мой взгляд, — просто “Центральное кафе”. В русском переводе не передаются все ...

Это сериал о группе молодых американцев, показывающий их жизнь дома, на работе и во время отдыха в их любимом заведении - «Центральной кофейне».

14 окт. 2020 г. · В названии кофейни присутствует игра слов. Central Perk созвучно с одной из достопримечательностей Нью-Йорка - центральным парком Central Park.

6 авг. 2016 г. · in friends, the cafe is called "Central Perk" because they serve coffee. "Perk up" means "become lively or cheerful" which is what coffee does.

Называется заведение так же, как и сериальное, - Central Perk.

Central Perk. Central Perk. Central Perk. Центральная привилегия. Перевести сайт. Примеры. все прочие переводы. автоматический перевод. Central Perk indeed.

Перевод "Central Perk" на русский. Центральная Кофейня — это перевод «Central Perk» на русский. Пример переведенного предложения: Jakson viimeisessä ...

Переводы "Central Perk" в бесплатном словаре португальский - русский: Центральная Кофейня. Проверьте еще много переводов и примеров.

5 мар. 2018 г. · It is a play on words. Central Park is the park in heart of New York. Perk is what you get from coffee, that feeling of refreshment.

Перевод: с английского на русский. с русского на английский. С русского на ... Central Perk — is a fictional coffee shop in New York City s Greenwich ...