На внутреннем рынке компания была известна как “Qirui”, что в переводе с китайского означает “особое благоденствие”. Когда встал вопрос об экспорте машин на ...

24 окт. 2011 г. · По-китайски это означает «особое благословение». Словосочетание родилось созвучным с английским cheery, что значит «радостный». Отсюда и назван ...

31 июл. 2024 г. · Название созвучно с английским словом Cherry, но фактически обозначает фразу «особое благословление» - прямой намек на пожелание китайского пра ...

25 янв. 2024 г. · Название Chery — транскрипция романизированного китайского слова Qirui, которое можно перевести на русский как «особо одаренный» или «очень уда ...

Но обратим внимание, что в английском варианте слова cherry «вишня» две буквы «r». С китайского данный бренд переводится, как «Удача» или «Особое благословение ...

30 мая 2024 г. · У Chery свои игры в слова. Tiggo от Chery на китайском языке состоит из двух иероглифов 瑞虎 (Rui Hu), где Rui означает «счастливый, благоприят ...

Автомобили Chery: «благословение свыше». Именно так с китайского на русский переводится «Chery», а не «вишня», как многие предполагали. Компания основана в ...

26 сент. 2023 г. · Название Chery — это экспортный вариант, на внутреннем китайском рынке она больше известна как Qirui (произносится «ци жуй») — в переводе «особ ...

30 сент. 2024 г. · Chery – перевод на русский с китайского. По-китайски оно записывается как 奇瑞 (Qíruì), и при его адаптации для международного рынка была ...